Professional Interpreter providing on - site, telephone and video interpreting services at Barwon Health. Supporting patients and families with health - related decisions through effective communication.
SU
Hybrid American Sign Language Court Interpreter
Posted last month
About the role
- ASL Court Interpreter providing interpretation for deaf/ hard-of-hearing individuals in legal settings. Requires certification and flexible work in various court locations.
Responsibilities
- Interpret for deaf or hard-of-hearing litigants, witnesses, and jurors during court proceedings and other court-related activities.
- Provide interpretation during court hearings, juror orientation, voir dire, jury trials, deliberations, and verdicts.
- Self-help assistance, document filing, mediation, and other court business.
- Work alongside a Certified Deaf Interpreter (CDI) when necessary.
- Perform simultaneous, consecutive, and sight translation as authorized by the Court.
- Log in to virtual hearings using MS Teams on a personal computer when working remotely.
- Submit Interpreter Services Billing forms and Daily Activity Logs twice per month.
- Maintain certification and continuing education as required by the Judicial Council of California.
Requirements
- Must be enrolled on the Judicial Council Master List as a credentialed ASL Court Interpreter.
- Must have sufficient training, education, and experience to perform interpretation duties successfully.
- Must adhere to all applicable laws, rules, and regulations.
- Must maintain certification or registration, including completing required continuing education at the contractor’s expense.
Benefits
- Health insurance
- Professional development
- Flexible work arrangements
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Associate Director leading clinical imaging strategies from Ph1 to Ph4 at GSK. Emphasizing innovation and quality across diverse therapeutic areas.
Master Thesis supporting development and evaluation of visual localization techniques in autonomous driving at BMW. Analyzing state - of - the - art methods and contributing research to advance map products.
English Interpreter at Bureau Veritas translating documents and interpreting for clients in Vietnam. Involves collaborating with sales department and assisting with various tasks.
Interpreter translating English and Vietnamese documents, assisting in meetings, and supporting sales for Bureau Veritas. Role involves communication with customers and project management.
Localization Specialist managing translation and adaptation of marketing content for the Dutch market in a technology - centric environment. Collaborating with stakeholders and upholding high - quality standards in localized content.
Spoken Language Interpreter at Lexington Medical Center facilitating communication for LEP patients and visitors. Providing sight translation and serving as a cultural mediator in healthcare settings.
Parts Interpreter providing product advice and interpreting parts orders for trade at Eagers Automotive. Collaborating with internal and external customers in a high - performing environment.
Spanish Community Interpreter providing onsite and remote interpretation for educational and local government settings. Supporting multilingual students and families in the Portland OR and Vancouver WA areas through effective communication.
Translation Specialist converting English content to multiple languages while ensuring accuracy and cultural sensitivity for global learning solutions.