School Counselor assisting K - 12 online public school students with academics and non - academic concerns. Coordinating support and guidance for students and families while ensuring graduation requirements are met.
About the role
- Alternant providing support for dubbing processes and editorial consultation at France Télévisions. Engaging with youth programming team to analyze projects and ensure quality.
Responsibilities
- Vous assurerez le suivi des doublages : validation des scripts français (fidélité/version originale ou adaptation quand nécessaire - distinction des niveaux de langage en fonction de la cible).
- Vous participerez au choix du casting et des expressions clés, suivi des enregistrements et visionnage des épisodes doublés en vérifiant le jeu et la bonne synchronisation des voix.
- Vous assurerez la liaison avec l'équipe de gestion des stocks et de programmation pour garantir la bonne réception du matériel dans les délais.
- Vous analyserez les projets reçus : rédaction d'un premier avis éditorial argumenté sur les forces et faiblesses du projet, sa pertinence par rapport à la cible et à la ligne éditoriale.
Requirements
- BAC +4/5 : Lettres, sciences humaines, avec cursus audiovisuel si possible/ ou écoles de traduction
- Votre niveau de langue : bilingue en anglais permettant la compréhension parfaite des programmes anglophones et une expression fluide afin d'échanger avec les interlocuteurs anglo-saxons
- Vos compétences littéraires, un sens critique, de la rigueur et le sens du détail
- Vous avez une culture et/ou un goût prononcé pour les programmes Jeunesse (animation et fiction)
Benefits
- Bonne ambiance au sein de l'équipe
- Flexibilité / télétravail
- Avantages sociaux : accès au CSE (spectacles et voyages proposés à prix réduits, places de cinéma...)
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Counselor leading dynamic group therapy sessions in a mission - driven recovery community. Advocating for member - centered care and collaborating with care teams to support recovery.
Crisis Response Counselor providing mobile crisis intervention and assessments for at - risk youth and families. Collaborating with community partners and ensuring safety and stabilization during psychiatric emergencies.
Financial analyst role assessing investment opportunities at Promutuel Assurance. Involves developing financial models and reporting to executive committees.
Senior Advisor at Mila translating complex strategic ambitions into models that guide executive leadership. Collaborating with finance to create actionable insights for informed decision - making.
Apprentice Account Manager supporting client relationships and project management in a professional environment at Henner for 12 months. Involved in client communications and team collaboration tasks.
Virtual High School Counselor at ACCEL Schools providing guidance to K - 12 students and families. Supporting academic and career planning with occasional travel for testing and events.
Conseiller Clientèle managing customer inquiries for audioprosthetic professionals. Responsible for phone and email communication, order management, and client satisfaction.
Delivering personal financial counseling services for military personnel and families at installations in Nevada. Coordinating financial workshops and managing various counseling needs as assigned.
Personal Financial Counselor providing financial counseling services to military families in various locations. Assisting with financial education and managing personal financial situations for service members.