Localization Specialist localizing content for German - speaking audiences. Joining Preply to create world - class localized experiences for learners and tutors globally.
About the role
- Medical Interpreter providing English/Spanish interpretation services for Limited English Proficient patients at Banner Health facilities. Involvement from registration to discharge, facilitating patient care communication.
Responsibilities
- Provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients and their families.
- Acts as a conduit of information for all clinical services including medical terminology and support services, policies and procedures to LEP patients.
- Interprets patient and/or family questions or concerns to appropriate healthcare staff to optimize the patient care experience.
- Documents accurately, completely and clearly all interpretation services.
- Serves as a cultural mediator, as necessary and when appropriate, to enhance communication between patients/family, as it relates to medical care.
- Acts as a neutral party in the role as a conduit of information between health care staff and patients and families.
- Confers with supervisor on any unusual situations.
Requirements
- Completion of a Medical Interpreter training program highly preferred
- One year work experience as a Medical Interpreter required
- Written and oral language assessment will be required
- Must demonstrate effective communication skills
- Problem solving, strong human relations skills, organizational and time management skills and flexibility in responding to multiple demands.
- Must possess a level of knowledge typically acquired through the completion of an associate's degree in communications or health care related field or equivalent experience.
- Requires fluency in English and target language of interpretation and a proficiency level typically achieved with 1 year of experience as an interpreter.
- Requires an understanding of medical terminology.
Benefits
- Competitive wages
- Paid orientation
- Flexible Schedules (select positions)
- Fewer Shifts Cancelled
- Weekly pay
- 403(b) Pre-tax retirement
- Employee Assistance Program
- Employee wellness program
- Discount Entertainment tickets
- Restaurant/Shopping discounts
- Auto Purchase Plan
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
LS
Interpreter supporting New York City Administration for Children’s Services with on - site and potential remote interpretation. Assist children and families with services at various ACS locations.
Senior Scientist developing advanced computational methods for target discovery at Amgen. Collaborating with teams to drive drug discovery through innovative technologies.
Localization Specialist localizing and reviewing content for German speaking audience at Preply. Collaborating across teams and managing multiple projects focused on language quality and brand alignment.
Project Coordinator leading digital transformation initiatives in healthcare within Preclinical Sciences and Translational Safety. Managing project coordination across technical teams and ensuring alignment with business needs.
Localization Coordinator overseeing subtitling projects for Deluxe, ensuring on - time delivery and effective communication with stakeholders. Requires strong organizational skills and flexibility for extended hours.
Freelance interpreter/translator with teaching experience needed for adult education modules in hybrid format. Conduct courses in language mediation in Landau, Germany.
Translation Analyst working with translation projects at Ipsos, ensuring excellent translations and quality control across multilingual environments. Collaborating with internal teams and external clients in a hybrid setting.
Freelance Translator specializing in Arabic and Turkish gaming translations. Responsible for localization, proofreading, and quality assurance to ensure culturally adapted materials.
Provide interpretation for Limited English Proficient patients in healthcare settings. Advocate for patient access and assist in delivering culturally sensitive care.