Lektor / Redakteur managing quality of renowned legal publications with online expertise for a tax consultancy publishing house. Involves trend observation and content development.
Responsibilities
Managing, conceptualizing and ensuring the quality of renowned professional publications related to tax and business law, both online and in print
Monitoring current trends in legislation, case law and specialist literature and assessing their relevance for the target audience and the publisher's products
Integrating insights into product planning and optimization
Subject-matter and organizational coordination of editors and authors, including acquiring new contributors
Independently creating or updating online content, conceptually and editorially developing manuscripts and adapting content for different formats
Requirements
Completed degree in law or business administration (ideally with a focus on tax law), or vocational training with a tax-law background
Preferably professional experience in tax consulting, financial administration, publishing or a specialist editorial team
Strong research skills and the ability to identify and prepare tax-law specialist information from various sources
Ability to recognize the needs of the target audience and to design and optimize publishing products
Proficient with MS Office and online editorial/content-management systems
Excellent writing and formulation skills, meticulous working style and team spirit
Benefits
Flexible working hours
Job ticket or Deutschlandticket (public transport pass)
JobRad leasing and a subsidy for the Deutschlandticket to support sustainable commuting
Attractive compensation including holiday and Christmas bonuses
Employer contributions to capital-forming benefits (Vermögenswirksame Leistungen)
30 days of annual leave + days off on Christmas Eve, New Year's Eve, Rosenmontag (Carnival Monday) and bridge days following Ascension Day and Corpus Christi
Job title
Editor, Editorial Specialist – Online Expertise, Tax Law Specialist Publisher
Copywriter developing engaging product - led content for B2B financial services at Sokin. Collaborating with marketing and design teams to simplify complex information for various formats.
Copywriter creating and optimizing content for natsana's brands in health and wellness. Collaborating with teams to strengthen brand identity and enhance customer engagement.
Senior Copywriter at Saint Elmo's responsible for crafting creative campaigns and brand narratives. Collaborating with clients and internal teams to deliver impactful marketing strategies.
Copywriter supporting content execution across SEO, Product Marketing, and Performance Marketing at Aircall. Producing high - quality, SEO - optimized copy for various marketing channels.
Copywriter creating strategic B2C content for Grifols' marketing challenges. Leading emotional storytelling and A/B testing in a regulated healthcare industry.
Bilingual Marketing and Advertising Copywriter at Sun Life crafting narratives for digital marketing campaigns across Canada. Engaging authentic storytelling and data - driven copy for diverse platforms.
Copywriter optimizing checkout pages for LawDepot's eCommerce platform. Collaborating with teams to improve conversion rates through persuasive, user - focused copy.