Localization Coordinator at TechSmith responsible for designing localization workflows and managing vendor relationships. Leading internal teams and ensuring efficient localization practices in a hybrid work environment.
Responsibilities
Design and implement scalable, cost-efficient localization processes that align with the localization model of maturity and TechSmith’s business goals
Partner with teams across the organization to provide expert guidance on localizing products, marketing, and new customer-facing systems
Train internal teams in localization best practices to reduce churn and ensure localization efficiency
Coordinate across teams to manage priorities, due dates, and vendor capacity
Act as a central hub for all departments to ensure assets are 'localization-ready' and deadlines are met
Oversee day-to-day vendor relationships, acting as the primary point of contact to ensure project alignment and quality standards
Proactively negotiate contracts and pricing models to ensure competitive rates and budget efficiency
Manage all localization invoicing, budgeting, and vendor payments
Provide teams with quarterly budget summaries and project-specific spend analysis
Generate cost projections for new projects to ensure informed decision-making across the company.
Requirements
A bachelor's degree in communication, business, project management, or a related field OR 2-3 years of experience in localization, project management, or a related area
6 months of localization management or multi-language project management
Ability to work effectively with multiple stakeholders and vendors
Strong organizational and planning skills to manage multiple projects simultaneously
Ability to manage all aspects of a project, including planning, work estimates, stakeholder communication, timelines, execution, etc.
High attention to detail to ensure the accuracy, quality, and always on-time aspect of localized content
Ability to design once-and-done localization processes that efficiently meet the needs of individual teams and departments
Able to effectively manage and adhere to localization budgets
Ability to effectively communicate and collaborate with Engineering, Marketing, Customer Education, Sales, HR, and others as necessary
Willing and able to work in a hybrid role, 20% of the time in office.
Benefits
Competitive pay
Health Insurance - Significant employer contributions toward premiums
TechSmith is excited to offer company equity via an Employee Stock Ownership Plan (ESOP) as part of our comprehensive benefits package for full time employees
Tuition Assistance
Student Loan Repayment Assistance
Paid Parental Leave
Employee Assistance Program
Disability Insurance – Employer paid premium
Life Insurance – Employer paid premium
Generous PTO, Sick Time, Holiday Time, Volunteer Time
Translations Coordinator at Ipsos managing healthcare market research projects and translation tasks. Collaborating with clients and expert linguists to ensure quality deliverables in a fast - paced environment.
Software Engineer developing localization and mapping systems for autonomous ground handling solutions at AeroVect. Collaborating with cross - functional teams to implement and maintain software capabilities.
On - site Spanish Interpreter/Virtual Specialist at CoVantage Credit Union assisting bilingual members. Provides translation, interpreter assistance, and exceptional service in a fast - paced environment.
Freelance interpreter/translator for hybrid language course modules in Landau, Germany. Aiming for certified language mediators with teaching experience.
Director leading Clinical Pharmacology studies at Novartis, managing studies while ensuring scientific quality and safety standards. Collaborating with cross‑functional teams to influence the development pipeline.
Hindi Consecutive Interpreter providing onsite interpretation services for English and Hindi communication. Representing Global Language System for effective interactions in various professional environments.
Arabic Consecutive Interpreter providing onsite interpretation services in Plymouth, Michigan. Supporting effective communication between English and Arabic speakers in professional settings.
Professional Dari Consecutive Interpreter providing onsite interpretation services in Plymouth, Michigan. Supporting effective communication for Dari - speaking clients in various settings.
ASL Interpreter providing onsite interpretation for deaf/hard of hearing individuals across various settings. Offering flexibility with part - time and contract work arrangements in the United States.
Document Translator processing sensitive immigration - related materials with accuracy in USCIS contracts. Collaborating with QA staff and maintaining confidentiality in hybrid work setup.