Testing Analyst evaluating client compliance programs under federal securities laws at ACA Group. Involves regulatory issue analysis and communication of findings and recommendations.
About the role
- Regulatory Research Linguist at CUBE responsible for translating regulatory content and conducting complex research. Join a global RegTech leader leveraging cutting-edge AI solutions.
Responsibilities
- Identify official, publicly available, online sources for law and regulation and news about regulatory change
- Identify key metadata for law and regulation such as citation, effective date and status
- Monitor law and regulations for updates
- Translate law and regulation into English using a combination of machine translation, QA checks and corrections
- Review and align regulatory content with customer requirements using internal tools.
- Test updates to our regulatory database to ensure accuracy and functionality.
- Identify and fix broken or outdated links in regulatory content.
- Check and correct translations for linguistic accuracy and consistency.
- Respond to queries and resolve issues related to regulatory content.
Requirements
- Written and oral fluency in Russian
- Good research skills with an ability to analyse and interpret complex information.
- Ability to communicate clearly and concisely in written and spoken English (UK).
- Good knowledge of office applications including Word and Excel and ability to work with electronic research resources.
- Ability to observe strict confidentiality.
- Proven team skills.
- At least one fluent second language.
- Knowledge of legal citation, concepts & terminology, and law-making and publishing processes.
- Legal qualification.
- Experience working in the Financial Services sector.
- Multiple fluent second languages.
Benefits
- CUBE is a globally recognized brand at the forefront of Regulatory Technology.
- Our industry-leading SaaS solutions are trusted by the world’s top financial institutions globally.
- Diversity, collaboration, and purpose are the heartbeat of our success.
- We believe our future is built by bold, ambitious individuals who are driven to make a real difference.
- Our “make it happen” culture empowers you to take ownership of your career and accelerate your personal and professional development from day one.
- We were among the first to harness the power of AI in regulatory intelligence, and we continue to lead with our cutting-edge technology.
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
GRC Analyst maintaining compliance by managing data requests and interpreting privacy frameworks for a tech company. Collaboration with cross - functional teams to ensure data security and compliance standards.
Compliance Business Oversight Manager ensuring regulatory adherence and risk management within US wealth management for TD Bank. Collaborating with teams to enhance compliance structures and practices.
Technical Expert for Maintenance Risk Assurance and Compliance at Freeport - McMoRan. Leading the implementation of safety health management systems aligned with corporate and regulatory standards.
International Trade Compliance Analyst at Northrop Grumman managing export controls compliance for international business activities. Supporting regulatory processes and collaborating cross - functionally.
Architectural & Technical Compliance Manager at Arkema supporting architects and designers on regulatory aspects and ensuring compliance across international markets.
Compliance Supervisor overseeing site operations in Customs Brokerage for CEVA Logistics. Ensure service excellence and compliance with U.S. Customs regulations while promoting team collaboration.
Compliance Analyst overseeing compliance in asset management while collaborating globally with stakeholders. Managing risks and providing expert guidance on compliance matters within financial integrity framework.
Compliance intern at the Democratic Governors Association supporting donor research and administrative tasks. Gaining political experience while working in a hybrid environment with limited office access.
Regulatory Reporting/Data Analytics Officer at Euronet shaping how the world moves money. Ensuring compliance and accuracy in regulatory reporting while supporting operational integrity and risk management.