Hybrid Japanese Interpreter

at Codimite

• Job title: Japanese Interpreter
• Job type: Full Time
• Experience level: Junior, Mid level
• Salary: Not specified
• Degree requirement: No Education Requirement
• Location requirements: Hybrid, Nugegoda, Sri Lanka

About the role

• Japanese Interpreter at Codimite providing real-time interpretation and translation services. Collaborating with teams to bridge language gaps for clients in a dynamic tech-focused environment.

Responsibilities

• Provide real-time interpretation during client calls, meetings, and presentations.
• Translate business documents, policies, emails, and other written materials from Japanese to English and vice versa.
• Ensure clarity, accuracy, and consistency in both spoken and written translations.
• Collaborate with internal teams to facilitate smooth communication and understanding during projects.
• Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.
• Assist in creating bilingual documentation or training materials as needed.

Requirements

• Minimum 1-2 years of proficiency in Japanese and English, both spoken and written.
• Prior experience as an interpreter or translator, preferably in a corporate or client-facing environment.
• Strong understanding of business terminology and ability to accurately convey meaning.
• Excellent communication, listening, and interpersonal skills.
• Ability to manage multiple tasks and work under deadlines.
• Familiarity with translation tools or software is a plus.

Benefits

• Competitive remuneration package.
• Performance based benefits.
• Flexible working hours.
• Exposure to new technologies and working with a dynamic team