Technical Documentation Writer responsible for creating clear and effective documentation for ArmorCode's AI - based security platform. Collaborating with product and development teams to ensure accuracy and user accessibility.
About the role
- Technical Writer translating complex technical systems into clear documentation. Collaborating closely with engineers and product managers to support technical content needs.
Responsibilities
- Write and maintain user-facing documentation, including tutorials, API references, and how-to guides.
- Collaborate with engineers and product managers to ensure accuracy and clarity in all technical content.
- Apply and uphold standards from the Google Documentation Style Guide and Diátaxis framework.
- Use GitHub flow and version control best practices to manage documentation updates.
- Continuously improve structure, navigation, and discoverability across the documentation site.
- Translate technical details into clear explanations that help engineers onboard quickly and use Sift effectively.
Requirements
- Bachelor's degree in Technical Communication, English, Computer Science, or Engineering.
- 2+ years of experience in technical writing, preferably in software, developer tools, or technology-driven industries.
- Experience working with gRPC APIs, including documenting service definitions, message structures, and best practices for client/server integration.
- Proficiency in Python and familiarity with software development workflows, APIs, and modern engineering tools.
- Demonstrated experience creating and maintaining documentation such as API references, user manuals, tutorials, and technical specifications.
- Strong command of documentation and markup tools such as Markdown, Material for MkDocs, FumaDocs, Docusaurus, or Mintlify.
- Hands-on experience with documentation tools such as Git/GitHub.
- Deep understanding of documentation frameworks such as the Google Developer Documentation Style Guide and the Diátaxis framework.
- Excellent collaboration skills, with the ability to work cross-functionally with engineering, product, and marketing teams.
- Strong execution mindset: organized, detail-oriented, and able to manage multiple documentation projects under changing requirements and deadlines.
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Tech skills
Location requirements
Technical Writer supporting federal government operations by creating clear technical documentation. Collaborating with engineers and SMEs to ensure accuracy and compliance in documentation.
Technical Writer responsible for creating documentation for enterprise - level content at Mistral AI. Collaborating with engineering and product teams to ensure clarity and usability of technical information.
Technical Writer/Editor enabling cyberspace operations for HII’s Mission Technologies division. Providing expertise to strengthen DoD cyberspace capabilities and integrate cyber expertise across multiple projects.
Technical Writer creating documentation for Cloud AI products at Valce Talent Solutions. Involves collaboration with various teams and developing documentation for AI and Machine Learning.
Technical Writer handling documentation tasks for Halvotec Group. Creating, updating, and maintaining user - friendly technical content in German and English.
Technical Content Creator driving content strategy and production for an applied AI technology company. Collaborating with engineers and executives to deliver engaging technical materials.
Technical Writer supporting U.S. Air Force Cloud One Architecture contract by authoring and editing technical documents. Involves collaboration with engineers and program management.
Technical Content Author creating vehicle service manuals and diagnostics for automotive industry. Collaborating with engineering teams and ensuring accurate content delivery for clients.
Technical Writer transforming complex engineering information into clear documentation. Join Comatec’s Technical Communication team in Wrocław, Poland and work on industrial projects globally.