Project Manager delivering enterprise IT project integration and governance support for NASA. Ensuring alignment and communication across multiple IT projects for successful delivery.
About the role
- Project manager managing clients and suppliers for a language service provider specializing in brand communication. Focus on process optimization and quality assurance in translation services.
Responsibilities
- Client consulting and vendor management
- Project coordination from inquiry to delivery
- Handling complaints
- Process optimization
- Project preparation and follow-up
- Working with complex file formats (e.g., XML, XLIFF) and troubleshooting
- Managing projects with specific technical requirements
- Creating and updating translation memories (TMs) and termbases
- Creating style guides and references for translators
- Contributing ideas to improve quality and reduce costs
- Using technical tools for automated quality assurance
Requirements
- Degree or vocational training in a commercial/business or language-related field
- Several years of experience in project-related work
- Strong communication skills
- Empathy and foresight
- Fluent in German and English; an additional foreign language is a plus
- Good knowledge of MS Office
- Technical understanding of language processing
- Experience in translation memory management
- Advanced knowledge of common CAT and TMS systems (e.g., Phrase, Trados)
Benefits
- Flexible working hours
- Central location
- Hybrid working models
- Varied tasks
- Comprehensive onboarding
- Opportunity to contribute your ideas
- Flat hierarchies
- Recognition for your work
- Team and company events
- Office with a garden
- Diversity is valued
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Project Manager overseeing digitization workflows in subsurface utility engineering for a SaaS company. Driving project management processes and collaborating with teams for operational improvements.
Project Manager coordinating multiple IT implementation projects for clients at DOCOsoft. Must have experience in complex environments and strong stakeholder communication skills.
Project Manager leading end - to - end Salesforce implementations using Agile methodologies. Accountable for delivery excellence, financial performance, and stakeholder alignment at Salesforce.
Senior Director leading security engagement for Salesforce's Critical Incident Center. Focus on proactive security health, incident management, and executive - level security readiness.
Senior Project Manager overseeing global production technology projects at Warner Bros. Discovery. Leading project management efforts including planning, execution, and cross - functional team coordination.
Project Manager optimizing Revenue Cycle at MSK Cancer Center. Leading projects to improve reimbursement accuracy, reduce denials, and strengthen workflows.
Project Manager coordinating important global Actuarial projects at Manulife. Enhancing project efficiency and collaboration across teams and stakeholders.
Project Manager for commercial due diligence in a consultancy based in Madrid. Involves risk assessment, competitive positioning, and operational reviews within a hybrid setup.
Project Manager leading cross - functional projects supporting commercial operations at McKesson Canada. Driving improvements in business performance through data analysis and process optimization.