Technical Writer responsible for end - to - end product documentation at Foxglove. Collaborating with engineering and product teams to create and maintain user - facing technical content.
About the role
- Senior Technical Writer at Relay, focusing on improving user experience through clear in-product communication in a fintech environment. Collaborating across teams to refine voice and messaging.
Responsibilities
- Own and evolve the voice and tone across the Relay product
- Write, edit, and refine UI copy—including onboarding flows, tooltips, error states, and feature education
- Conduct customer interviews to understand user needs and language
- Identify friction points in the user journey to improve onboarding and activation
- Collaborate closely with Product Management and Product Design
- Build and maintain writing guidelines and frameworks for product communication
- Partner with Product Marketing to align in-product messaging with external positioning
Requirements
- 5+ years of experience in technical writing, UX writing, or content design, preferably in a B2B or fintech environment
- Strong portfolio of in-product writing that demonstrates clarity, simplicity, and impact on the user experience
- Strategic thinking about language
- Deep customer engagement skills
- Highly collaborative and able to influence product and design decisions
- Exceptional project management skills
- Metrics-driven with defined KPIs
- Ability to excel in fast-paced environments
Benefits
- Competitive compensation
- Professional development opportunities
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Location requirements
Senior Technical Writer at Relay crafting user - facing communication for a digital banking platform. Collaborate cross - functionally to improve onboarding and product clarity in user experiences.
Technical Writer creating and reviewing technical documentation for GDIT's IT products. Ensuring clarity and compliance with agency standards while collaborating on a variety of projects.
Technical Writer Intern at NexThreat LLC collaborating on content creation like whitepapers and blog posts. Focused on technology with strong written communication skills.
Technical Content Lead responsible for shaping enterprise content strategies for a fintech startup. Collaborating with teams to produce high - impact assets for gaining enterprise clients.
Technical Writer II creating, editing, and managing documentation for the NISSC 3 program in Colorado Springs. Engaging with stakeholders to ensure clarity and compliance in technical documentation.
Communications professional supporting government program by delivering executive - ready communications and presentations. Requires strong Microsoft Office and visual presentation skills with a focus on compliance and quality.
Technical Writer producing documentation for customer success at Salesforce, focusing on AI - driven solutions with Agile practices. Collaborating with product teams to craft content experiences and training materials.
Technical Writer responsible for creating and editing SOPs, job aids, and process maps. Supporting documentation processes to ensure clarity and consistency in Genworth's operational practices.
Technical Documentation Writer responsible for creating clear and effective documentation for ArmorCode's AI - based security platform. Collaborating with product and development teams to ensure accuracy and user accessibility.