Enterprise Content Strategist leading the strategic localisation and adaptation of content across EMEA. Ensures effectiveness of enterprise messaging while supporting sales and drives growth.
Responsibilities
Develop and execute an EMEA content strategy aligned with global priorities and regional pipeline goals.
Own EMEA content roadmaps across key formats (long-form, digital, events, webinars).
Identify content gaps across the enterprise buyer journey and recommend new content initiatives.
Lead the adaptation and localisation of global content for EMEA markets, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and market fit.
Partner with translation teams, and regional stakeholders to deliver high-quality local-language content (e.g., FR, DE, IT, ES).
Ensure brand voice alignment, and enterprise-level messaging across all localised assets.
Review and quality-assure localised content for accuracy, fluency, and contextual relevance.
Advise global teams on content that should be created with localisation-first principles.
Act as the primary content partner for EMEA Integrated campaigns and regional marketing.
Collaborate with global content, product marketing, demand generation, and sales enablement teams.
Requirements
6+ years of experience in B2B content strategy, ideally within enterprise SaaS.
Proven experience adapting and localising content for multiple EMEA markets.
Strong understanding of enterprise buying journeys and complex stakeholder environments.
Excellent writing, editing, and messaging skills for senior and executive audiences.
Experience working with translation and localisation workflows and agencies.
Ability to balance global consistency with regional relevance.
Strong stakeholder management and communication skills.
Content Manager leading B2B event content strategy for audience engagement. Collaborating with teams to produce high - quality content across various channels in the events industry.
Content Manager creating original stories and managing content at AMO Publishing. Focused on engaging audiences with emotional and dramatic narratives.
Content Lead at Plaid defining content strategy and managing editorial operations. Empowering financial transformation by building tools that developers use for personal finance applications.
Creative Content Lead driving standout content strategies for creators working with top YouTubers and agencies. Engaging communities and optimizing short - form content across platforms in a dynamic team environment.
Content & Product Marketing Manager crafting compelling narratives and strategies at Maxa AI. Lead cross - functional collaboration to resonate with enterprise buyers in the finance sector.
Content Manager responsible for SEO and content strategy in international markets for Meet5, the largest leisure community for people over 40. Develops and executes organic growth strategies while collaborating with marketing and creative teams.
Global Digital Communications & Content Manager at Applied Materials driving strategy, transformation, and execution across the Source - to - Order lifecycle. Leading change initiatives with AI - enabled solutions in a global procurement organization.
Content Strategist overseeing branded content campaigns for BDG. Collaborating with Marketing and Sales teams to present creative ideas and manage project timelines.
Multimedia & Content Executive creating quality video and graphic content for the FAI. Collaborating on social media and delivering match day content while supporting international teams on location.