Lawyer advising on commercial lending and overdraft products for Business Banking. Supporting growth and innovation across digital channels with BCB.
About the role
- Étudiant, traduction juridique chez Fidelity pour traduire des documents en français et en anglais. Réalise des traductions de documents réglementaires et assure la qualité des traductions.
Responsibilities
- Translation and proofreading of various documents, including regulatory and legal texts
- Ensuring the quality of translations
- Coordinating translation requests
- Negotiating delivery deadlines with staff and external vendors
- Recording statistics on translation volume
Requirements
- Enrolled in a two-year postsecondary program in arts, literature or communications with a language training option
- Enrolled in a translation program at a Canadian university
- Basic knowledge of legal matters and financial markets
- Excellent command of French and English
- Excellent written and verbal communication skills
- Strong organizational skills and ability to adapt to changing priorities
- Excellent computer skills; knowledge of SDL Trados Studio is an asset
- Availability to work full-time during the co-op program
Benefits
- Competitive compensation package in accordance with provincial pay transparency requirements
- Training program
- Volunteer opportunities
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Location requirements
Legal Analyst responsible for corporate contract management, negotiation, and compliance at KFC Brazil. Involves collaboration with internal and external stakeholders to ensure legal adherence.
Technicien(ne) en conformité juridique et réglementaire contribuant à la mise en œuvre des normes au sein de Desjardins. Réalisation d'analyses techniques et soutien aux processus réglementaires.
Working Student supporting legal operations and AI automation at Lovehoney Group. Focus on contract review workflows and AI - driven solutions in a fast - paced retail environment.
Talent Acquisition Manager responsible for leading recruitment efforts at Instant Impact in the legal sector. Overseeing talent strategy and service delivery while fostering team development and excellence.
Lateral Conflicts Attorney at a leading global law firm conducting conflict reviews and advising on ethical matters. Collaborating with lateral candidates and Firm personnel to facilitate hiring and onboarding processes.
Senior Elder Abuse Attorney managing plaintiff elder abuse cases for a leading personal injury firm in Century City, California. Provide mentorship and lead litigation efforts while ensuring maximum settlements for clients.
Trial Attorney managing complex personal injury cases for a multi - state law firm. Leading litigation strategy and mentoring the legal team in Beverly Hills, CA with hybrid work conditions.
Pre - Litigation Managing Attorney leading a team for a personal injury firm in Century City. Fostering accountability and driving operational efficiency in pre - litigation work.
Senior Corporate Attorney at Goodspeed Merrill providing strategic legal guidance to business owners. Collaborating on corporate transactions and complex legal matters with a focus on building client relationships.