Technical Writer handling documentation for a FinTech platform. Collaborating with Engineers and Product Owners to ensure clarity and accuracy of API and platform documentation.
Responsibilities
Establish and run a robust, repeatable process for documenting new product functionality as it is released.
Own the creation of high-quality, merchant-facing documentation for APIs, integrations, and platform features.
Work directly with Engineers during feature delivery to: review design documents, exercise APIs using tools such as Postman, ask clarifying questions and validate behaviour.
Partner with Product Owners to validate that documentation reflects intended product behaviour, while removing documentation workload from POs.
Maintain and improve documentation structure, clarity, and discoverability within our existing platform (ReadMe).
Allocate roughly 70% of time to net-new documentation and 30% to cleanup and restructuring of existing docs.
Contribute to defining what “good” documentation workflows look like, and collaborate with stakeholders to simplify and improve publishing processes.
Ensure documentation is timely, accurate, and aligned with release timelines.
Requirements
Proven experience writing technical documentation for APIs, developer tools, or complex platforms.
Strong written English, with excellent attention to clarity, structure, and audience.
Hands-on experience using Postman or similar tools to exercise APIs.
Solid understanding of back-end concepts such as APIs, authentication, data flows, and environments.
Comfortable working directly with Engineers and Product teams in an agile environment.
Ability to drive documentation proactively, rather than waiting for requests.
Strong organisational skills and ability to manage multiple documentation streams in parallel.
Benefits
Flexible, remote-first working
33 days holiday including public holidays
Birthday off
Family healthcare
Life insurance
Employee assistance programme
Investment in learning and development
Regular team events and off-sites
A collaborative culture where documentation is treated as a first-class product
Technical Writer producing documentation for customer success at Salesforce, focusing on AI - driven solutions with Agile practices. Collaborating with product teams to craft content experiences and training materials.
Technical Writer responsible for creating and editing SOPs, job aids, and process maps. Supporting documentation processes to ensure clarity and consistency in Genworth's operational practices.
Technical Documentation Writer responsible for creating clear and effective documentation for ArmorCode's AI - based security platform. Collaborating with product and development teams to ensure accuracy and user accessibility.
Technical Writer supporting federal government operations by creating clear technical documentation. Collaborating with engineers and SMEs to ensure accuracy and compliance in documentation.
Technical Writer responsible for creating documentation for enterprise - level content at Mistral AI. Collaborating with engineering and product teams to ensure clarity and usability of technical information.
Technical Writer/Editor enabling cyberspace operations for HII’s Mission Technologies division. Providing expertise to strengthen DoD cyberspace capabilities and integrate cyber expertise across multiple projects.
Technical Writer creating documentation for Cloud AI products at Valce Talent Solutions. Involves collaboration with various teams and developing documentation for AI and Machine Learning.
Technical Writer handling documentation tasks for Halvotec Group. Creating, updating, and maintaining user - friendly technical content in German and English.
Technical Content Creator driving content strategy and production for an applied AI technology company. Collaborating with engineers and executives to deliver engaging technical materials.
Technical Writer supporting U.S. Air Force Cloud One Architecture contract by authoring and editing technical documents. Involves collaboration with engineers and program management.