French Language Content Producer at Nelson developing innovative content learning experiences for K12 students in Canada. Collaborating with stakeholders to enhance French education resources and strategies.
Responsibilities
Reporting to the Vice President, Content & Curriculum, develop responsive and forward-looking content learning experiences in language, socials, science and math to support French Immersion & Core French students in K12
Translate, write, research, edit, storyboard, and create student- and teacher-facing material in Edwin to support market needs and boost engagement and retention
Communicate requirements, delegate tasks, and review the work of Nelson staff and freelancers to ensure competing deadlines and priorities are met
Use an agile workflow and development process to develop app-ready Edwin content
Respond promptly to internal and external content requirements, including new development, licensing, or repackaging of content
Work in consultation with internal and external stakeholders to conceptualize and create enticing content learning experiences that drives usage, retention and user delight
Contribute to overall content strategy and drive to continuously improve quality and breadth of Edwin content, coverage, and learning experiences
Propose and conceptualize new experiences for Edwin while being data informed, including writing requirements and/or creating mock-ups or prototypes for interactive, html, video, or audio approaches
Develop content outlines and plans, and release schedules for assigned Edwin LOs, projects, collections, and modules; authoring or overseeing the authorship of these through to publication/live in app
Use customer feedback and usage data to collaboratively prioritize and plan content for revisions and/or additions to the Edwin library
Research, write, edit, and storyboard text/audio/video/interactive experiences for Edwin.
Populate an editorial calendar for featured Edwin content in collaboration with C&C Leads and Commercial team to feature content in a timely manner.
Requirements
Bachelor’s degree in Education, French, Linguistics, Translation, or a related field; or equivalent combination of education and professional experience in K–12 settings
Exceptional understanding of K12 pedagogy, curriculum, and instructional design, with demonstrated experience supporting French Immersion and Core French programs
Proven experience developing, adapting, and reviewing French Immersion learning resources aligned with curriculum outcomes in Canada
High level of proficiency in French and English, with the ability to translate and adapt educational content accurately and appropriately for student audiences
Experience with educational translation and localization, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and age-appropriate language
Knowledge of second-language acquisition principles and best practices for French Immersion instruction and acquisition
Ability to work both independently and to collaborate with educators, curriculum developers, and subject-matter experts
Strong written communication skills, attention to detail, and editorial judgment
Proficient problem-solver and driver of ideas
Experience developing inclusive, accessible, and culturally responsive educational materials that support UDL
Experience working within provincial/territorial curriculum frameworks (asset)
Significant experience in authoring, editing, and content creation for web, app, videos, interactives, and/or games in the EdTech sector
Flexible technological mindset keeps user experience top priority while embracing new and evolving software, AI, technologies and skillset requirements
Working ability in HTML is a must.
Benefits
Flexible and customizable health, dental, and paramedical plans for employees and their families
Health Spending Account (HSA) for medical, hospital, or dental costs not covered by insurance
Personal Spending Account (PSA) for wellness expenses, including fitness and health related products
A comprehensive Employee Assistance Program (EAP) providing confidential support spanning from mental health services to financial counselling, and many things in-between
Pension plan with company matching contributions
Registered Retirement Pension Plan to help secure your future
Annual educational reimbursement for professional development
Access to LinkedIn Learning for continuous skill growth
Hybrid work model with remote and in-office options
Flexible work hours (divisional dependent)
Generous paid time off policies, including vacation time, sick leave, parental leave top-up, personal days, and more
Annual paid volunteer day to support causes you care about
Digital Assistant Producer creating top - level digital and social sports content. Responsible for high - quality YouTube videos and engaging social media clips.
Digital Producer creating engaging sports content at Whisper, a leading sports production company. Managing digital and social content production for YouTube and cross - platform distribution.
Digital Producer leading the end - to - end production of original digital content for Cineflix's platforms. Combining creative and technical execution to enhance factual storytelling through video and podcasts.
Manufacturing Production Manager managing multi - shift operations and leading teams at the Ocala, Florida facility. Ensuring safety, quality, and continuous improvement in a fast - paced environment.
Webinar and Conference Producer managing client webinars and scientific events for Technology Networks. Collaborating with teams to deliver engaging virtual experiences and ensuring exceptional client support.
Digital Production Manager at MRI responsible for web production and digital project management. Ensuring quality and performance in creating digital experiences across WordPress and marketing systems.
Bilingual Creative Producer driving video content lifecycle at Globe Life. Responsible for creative narratives and project management in English and Spanish.
Creative Producer shaping local media content across podcast, newsletter, and social platforms for City Cast Denver. Engaging with the Denver community and developing creative content.
Creative Producer at Ford developing high - impact creative work while collaborating with cross - functional teams to align with brand strategy and objectives.
Insurance Sales Advisor promoting insurance solutions for HUB International. Engaging clients and developing new business opportunities to achieve sales goals.