Senior Manager for Payments Data Analytics at FIS analyzing revenue opportunities and presenting insights. Collaborating with technology and data teams to enhance financial services.
MW
Hybrid Linguistic Data Analyst – AI Linguistic Specialist, Diplomatic Domain
Posted last month
About the role
- Responsible for collecting and analyzing multilingual conversational data focusing on diplomatic terminology for AI models development. Ensuring linguistic accuracy and terminology consistency.
Responsibilities
- Collect and curate conversational audio and text data (meetings, interviews, speeches).
- Work with multilingual datasets, primarily Arabic and English.
- Ensure compliance with privacy and data governance standards.
- Clean datasets by removing noise, duplication, and inconsistencies.
- Normalize formal and semi-formal language usage.
- Organize data by speaker, context, and formality.
- Extract and standardize diplomatic and official terminology.
- Build and maintain a diplomatic glossary.
- Prepare AI-ready datasets with timestamps and metadata.
- Support annotation teams with linguistic guidelines.
- Work with AI Engineers, Data Scientists and PMs.
- Document standards and methodologies.
Requirements
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Arabic/English Studies, or related field.
- Strong linguistic analysis skills.
- Experience with conversational or textual datasets.
- High attention to detail.
- Familiarity with STT and NLP concepts.
- Experience with data annotation workflows.
- Arabic: Fluent (mandatory)
- English: Fluent (mandatory)
- Additional languages are a plus.
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Location requirements
Data Analytics Advisor responsible for delivering high - quality analytics and reporting for Cigna's customer experience team. Collaborating with operational leaders and stakeholders to inform data - driven decisions.
Student Assistant at Novo Nordisk maintaining data tools and analyzing performance across global manufacturing sites. Seeking MSc students with an analytical mindset and data - driven insights.
Data Analyst supporting the Business Intelligence & Data Insights team at CBIZ. Involves data analysis, quality assurance, and dashboard development using Alteryx and Power BI.
Consultant Data Analyst handling reporting automation projects at Primexis. Working on data - driven financial decisions with modern techniques and tools.
undefined
Data Analysis Intern focusing on data analysis, visualization, and processing at NexThreat LLC. Engaging in insights and trends through HUBZone Internship Program.
Data Analyst supporting development and deployment of analytics at Intermountain Health. Collaborating with business and clinical leaders to improve performance and patient care.
Network Optimisation Data Analyst supporting Australia Post’s network strategy. Delivering data - driven insights and assisting in network modelling for operational improvement initiatives.
Lead Securities Quantitative Analytics Specialist developing Asset Liability Management models for Wells Fargo's Investment Portfolio. Collaborating with business stakeholders and quant teams to deliver innovative solutions.